Politique de confi­den­tialité

1. Aperçu de la protection des données

Infor­ma­tions générales

Les infor­ma­tions suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données person­nelles lorsque vous visitez ce site web. Les données person­nelles sont toutes les données permettant de vous identifier person­nel­lement. Pour des infor­ma­tions détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre politique de confi­den­tialité ci-dessous.

Collecte des données sur ce site web

Qui est respon­sable de la collecte des données sur ce site?

Le traitement des données sur ce site est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment collectons-nous vos données?

D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les commu­niquez. Il peut s’agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formu­laire de contact.

D’autre part, d’autres données sont collectées automa­ti­quement ou après votre consen­tement lors de votre visite sur le site par nos systèmes infor­ma­tiques. Il s’agit princi­pa­lement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure d’accès à la page).

À quoi servent vos données?

Une partie des données est collectée pour assurer le bon fonction­nement du site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser le compor­tement des utilisateur*ices.

Quels sont vos droits concernant vos données?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratui­tement des infor­ma­tions sur l’origine, les desti­na­taires et la finalité de vos données person­nelles enregis­trées. Vous avez également le droit d’exiger la recti­fi­cation ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consen­tement au traitement des données, vous pouvez le révoquer à tout moment pour l’avenir. Vous avez aussi le droit, dans certaines circons­tances, de demander la limitation du traitement de vos données person­nelles.

En outre, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compé­tente. Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

Outils d’analyse et outils de presta­taires tiers

Lorsque vous visitez ce site web, votre compor­tement de navigation peut faire l’objet d’une évaluation statis­tique. Cela se fait princi­pa­lement à l’aide de cookies et de programmes d’analyse. L’analyse de votre compor­tement de navigation sur est généra­lement anonyme ; le compor­tement de navigation ne peut pas être retracé jusqu’à vous.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’uti­lisant pas certains outils. Vous trouverez des infor­ma­tions détaillées sur ces outils et sur vos possi­bi­lités d’oppo­sition dans la politique de confi­den­tialité suivante.

2. Héber­gement

Héber­gement externe

Ce site web est hébergé par un presta­taire de services externe (hébergeur). Les données person­nelles collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de commu­ni­cation, de données contrac­tuelles, de données de contact, de noms, d’accès au site web et d’autres données générées par l’inter­mé­diaire d’un site web.

L’hébergeur est utilisé dans le but de remplir le contrat avec nos clients poten­tiels et existants (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO) et dans l’intérêt d’une fourniture sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur profes­sionnel (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO).

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est néces­saire pour remplir ses obliga­tions de service et suivre nos instruc­tions concernant ces données.

Conclusion d’un contrat de traitement commis­sionné

Pour garantir un traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre hébergeur.

3. Notes générales et infor­ma­tions obliga­toires

Daten­schutz

Les fournis­seurs de ces sites prennent très au sérieux la protection de vos données person­nelles. Nous traitons vos données person­nelles de manière confi­den­tielle et confor­mément aux dispo­si­tions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confi­den­tialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données person­nelles sont collectées. Les données person­nelles sont des données qui permettent de vous identifier person­nel­lement. La présente politique de confi­den­tialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but ces données sont collectées.

Nous attirons l’attention sur le fait que la trans­mission de données sur l’internet (par exemple lors d’une commu­ni­cation par courrier électro­nique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Infor­ma­tions sur l’entité respon­sable

L’entité respon­sable du traitement des données sur ce site web est:

elaboratum suisse GmbH
Uranias­trasse 31
CH-8001 Zürich

Téléphone : +41 31 557 27 67
Courriel: info@​elaboratum.​ch

L’entité respon­sable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjoin­tement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électro­niques, etc.).

Délégué statu­taire à la protection des données

Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour notre entre­prise.

Gesell­schaft für Perso­nal­dienst­leis­tungen mbH
Pesta­loz­zis­traße 27
34119 Kassel

Téléphone : +49 561 78968 – 91
Courriel : info@​gfp24.​de

Révocation du consen­tement au traitement des données

De nombreux traite­ments de données ne sont possibles qu’avec votre consen­tement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consen­tement déjà donné. À cette fin, une commu­ni­cation infor­melle par courrier électro­nique suffit. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.

Droit d’oppo­sition à la collecte de données dans des cas parti­cu­liers et au marketing direct (article 21 de la DSGVO)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ART. 6 ABS. 1 LIT. E OU F DSGVO, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTI­CU­LIÈRE ; CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPO­SI­TIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE LE TRAITEMENT EST FONDÉ FIGURE DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT, À MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS DÉMONTRER QU’IL EXISTE DES MOTIFS LÉGITIMES IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT A POUR BUT DE FAIRE VALOIR, D’EXERCER OU DE DÉFENDRE DES DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION EN VERTU DE L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1, DE LA DIRECTIVE SUR LA PROTECTION DES DONNÉES).

SI VOS DONNÉES PERSON­NELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSON­NELLES VOUS CONCERNANT À DES FINS DE MARKETING DIRECT ; CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À CE MARKETING DIRECT. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILISÉES POUR LA FINALITÉ DU MARKETING DIRECT (OPPOSITION CONFOR­MÉMENT À L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 2, DE LA DSGVO).

Droit de recours auprès de l’autorité régle­men­taire respon­sable

En cas de violation du GDPR, les personnes concernées disposent d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle, en parti­culier dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de recours est sans préjudice des autres recours adminis­tratifs ou judiciaires.

Droit à la trans­fé­ra­bilité des données

Vous avez le droit d’obtenir que les données que nous traitons automa­ti­quement sur la base de votre consen­tement ou en exécution d’un contrat vous soient commu­ni­quées ou soient commu­ni­quées à un tiers dans un format commun et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre respon­sable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techni­quement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la trans­mission de contenus confi­den­tiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’ex­ploitant du site. Vous pouvez recon­naître une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de ««http://»» à ««https://»» et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous trans­mettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Infor­mation, suppression et correction

Dans le cadre des dispo­si­tions légales appli­cables, vous avez le droit d’obtenir à tout moment des infor­ma­tions gratuites sur vos données person­nelles enregis­trées, leur origine et leur desti­na­taire ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, le droit de corriger ou d’effacer ces données. À cette fin, ainsi que pour toute autre question relative aux données person­nelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.»

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données person­nelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants:

• Si vous contestez l’exac­titude des données à caractère personnel que nous avons enregis­trées, nous avons généra­lement besoin de temps pour les vérifier. Pendant la durée de l’examen, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données person­nelles.
• Si le traitement de vos données person­nelles a eu lieu ou a lieu de manière illégale, vous pouvez demander la restriction du traitement des données au lieu de leur suppression.
• Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de l’effa­cement.
• Si vous avez déposé une objection confor­mément à l’art. 21 (1) DSGVO, une mise en balance de vos intérêts et des nôtres doit être effectuée. Tant qu’il n’a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données person­nelles, celles-ci ne peuvent être traitées – outre leur conser­vation – qu’avec votre consen­tement ou pour la reven­di­cation, l’exercice ou la défense de droits légaux ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

4. Collecte de données sur ce site web

Cookies

Les pages Internet utilisent en partie ce que l’on appelle des «cookies». Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus convi­viale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et sauve­gardés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des «cookies de session». Ils sont automa­ti­quement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de recon­naître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez confi­gurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place de cookies et à n’auto­riser les cookies que dans certains cas, à exclure l’accep­tation de cookies dans certains cas ou de manière générale et à activer la suppression automa­tique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désac­tivés, la fonction­nalité de ce site web peut être limitée.

Les cookies néces­saires à l’exé­cution du processus de commu­ni­cation électro­nique ou à la fourniture de certaines fonctions que vous avez demandées (par exemple, la fonction de panier d’achat) sont stockés sur la base de l’art. 6 (1) lit. f DSGVO. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker des cookies pour fournir ses services de manière techni­quement irrépro­chable et optimisée. Si un consen­tement corres­pondant a été demandé (par exemple, un consen­tement au stockage de cookies), le traitement est effectué exclu­si­vement sur la base de l’article 6, paragraphe 6, de la DSGVO. 6 para. 1 lit. a DSGVO ; le consen­tement peut être révoqué à tout moment.

Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple des cookies destinés à analyser votre compor­tement de navigation) sont stockés, ils sont traités séparément dans la présente politique de protection de la vie privée.»

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des sites recueille et stocke automa­ti­quement des infor­ma­tions dans ce que l’on appelle les fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automa­ti­quement. Ces fichiers sont les suivants:

• Type et version du navigateur
• Système d’exploi­tation utilisé
• URL du référent
• Nom d’hôte de l’ordi­nateur d’accès
• Heure de la demande du serveur
• Adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données est fondée sur l’art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que son site web soit présenté et optimisé sans erreur technique – à cette fin, les fichiers journaux du serveur doivent être collectés.

Kontakt­for­mular

Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formu­laire de contact, les données que vous avez fournies dans le formu­laire de demande, y compris les données de contact, seront stockées par nous dans le but de traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne trans­mettons pas ces données sans votre consen­tement.

Le traitement de ces données est fondé sur l’art. 6 (1) lit. b DSGVO, si votre demande est liée à l’exé­cution d’un contrat ou est néces­saire à la mise en œuvre de mesures précon­trac­tuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter effica­cement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f), de la DSGVO) ou sur votre consen­tement (article 6, paragraphe 1, point a), de la DSGVO) si celui-ci a été demandé.

Les données que vous saisissez dans le formu­laire de contact seront conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consen­tement à les conserver ou que l’objectif de la conser­vation des données ne soit plus d’actualité (par exemple, après que nous ayons traité votre demande). Les dispo­si­tions légales obliga­toires – parti­culier les délais de conser­vation – ne sont pas affectées.

Demande par e‑mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par courrier électro­nique, téléphone ou télécopie, votre demande, y compris toutes les données person­nelles qui en découlent (nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne trans­mettons pas ces données sans votre consen­tement.

Le traitement de ces données est fondé sur l’art. 6 (1) lit. b DSGVO, si votre demande est liée à l’exé­cution d’un contrat ou est néces­saire à la mise en œuvre de mesures précon­trac­tuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur votre consen­tement (article 6, paragraphe 1, point a), de la DSGVO) et/​ou sur nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f), de la DSGVO), car nous avons un intérêt légitime à ce que les demandes qui nous sont adressées soient traitées de manière efficace.

Les données que vous nous envoyez par le biais de demandes de contact seront conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consen­tement à leur conser­vation ou que la raison de leur conser­vation ne s’applique plus (par exemple, après que nous ayons traité votre demande). Les dispo­si­tions légales obliga­toires – parti­culier les délais de conser­vation légaux – ne sont pas affectées.

5. Médias sociaux

Plugins pour les médias sociaux avec Shariff

Des plugins de médias sociaux sont utilisés sur ce site web (par exemple Facebook, Twitter, Google+, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

Les plugins sont généra­lement recon­nais­sables aux logos des médias sociaux respectifs. Pour garantir la protection des données sur ce site web, nous n’uti­lisons ces plugins qu’avec la solution dite ««Shariff»». Cette appli­cation empêche les plugins intégrés sur ce site web de trans­mettre des données au fournisseur respectif lorsque vous entrez pour la première fois sur la page.

Ce n’est que lorsque vous activez le plugin en question en cliquant sur le bouton corres­pondant qu’une connexion directe au serveur du fournisseur est établie (consen­tement). Dès que vous activez le plugin, le fournisseur concerné reçoit l’infor­mation que vous avez visité ce site web avec votre adresse IP. Si vous êtes connecté en même temps à votre compte de média social (par exemple Facebook), le fournisseur concerné peut attribuer la visite de ce site web à votre compte d’uti­li­sateur.

L’acti­vation du plugin constitue un consen­tement au sens de l’art. 6 (1) lit. a DSGVO. Vous pouvez révoquer ce consen­tement à tout moment avec effet pour l’avenir.

6. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site utilise les fonctions du service d’analyse de site Internet Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (««Google«»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics utilise des «cookies». Il s’agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’ana­lyser votre utili­sation du site Internet. Les infor­ma­tions générées par les cookies concernant votre utili­sation de ce site Internet sont généra­lement trans­mises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Le stockage des cookies de Google Analytics et l’uti­li­sation de cet outil d’analyse sont basés sur l’Art. 6 (1) lit. f DSGVO. L’opé­rateur du site web a un intérêt légitime à analyser le compor­tement des utili­sa­teurs afin d’opti­miser à la fois son site web et sa publicité. Si un consen­tement corres­pondant a été demandé (par exemple, un consen­tement pour stocker des cookies), le traitement est basé exclu­si­vement sur l’article 6 (1) a DSGVO. 6 (1) a DSGVO ; le consen­tement peut être révoqué à tout moment.»

Anony­mi­sation de l’IP

Nous avons activé la fonction d’ano­ny­mi­sation de l’IP sur ce site web. Cela signifie que votre adresse IP est raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contrac­tants de l’accord sur l’Espace écono­mique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas excep­tionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site, Google utilisera ces infor­ma­tions pour évaluer votre utili­sation du site, établir des rapports sur l’activité du site et fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’activité du site et à l’uti­li­sation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez refuser l’uti­li­sation de cookies en sélec­tionnant les paramètres appro­priés de votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonction­na­lités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la trans­mission à Google des données générées par les cookies et liées à votre utili­sation du site (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchar­geant et en installant le plugin de navigateur dispo­nible à l’adresse suivante: https://​tools​.google​.com/​d​l​p​a​g​e​/​g​a​o​p​t​o​u​t​?​h​l​=de.

Objection à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en paramé­trant les cookies sur ce site: Person­na­liser les paramètres des cookies

Vous trouverez plus d’infor­ma­tions sur le traitement des données des utili­sa­teurs par Google Analytics dans la politique de confi­den­tialité de Google: https://​support​.google​.com/​a​n​a​l​y​t​i​c​s​/​a​n​s​w​e​r​/​6​0​0​4​2​4​5​?​h​l​=de.

Trans­for­mation sur commande

Nous avons conclu un accord de traitement avec Google et nous appli­quons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’uti­li­sation de Google Analytics.

Données démogra­phiques dans Google Analytics

Ce site web utilise la fonction «Démographie» de Google Analytics. Cette fonction permet de générer des rapports contenant des infor­ma­tions sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité basée sur les intérêts de Google ainsi que des données de visiteurs de fournis­seurs tiers. Ces données ne peuvent pas être attri­buées à une personne en parti­culier. Vous pouvez désac­tiver cette fonction à tout moment via les paramètres des annonces dans votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics, comme indiqué au point «Opposition à la collecte de données»

Speicher­dauer

Les données stockées par Google au niveau de l’uti­li­sateur et de l’évé­nement qui sont liées à des cookies, à des identi­fiants d’uti­li­sateur (par ex. ID utili­sateur) ou à des ID publi­ci­taires (par ex. cookies Double­Click, ID publi­ci­taire Android) sont rendues anonymes ou supprimées au bout de 26 mois. Des infor­ma­tions détaillées à ce sujet sont dispo­nibles sur le lien suivant: https://​support​.google​.com/​a​n​a​l​y​t​i​c​s​/​a​n​s​w​e​r​/​7​6​6​7​1​9​6​?​h​l​=de

Utili­sation de l’outil «Sales­Viewer»

Ce site Web utilise l’outil ««Sales­Viewer»», un service fourni par Sales­Viewer GmbH, Univer­sitätss­traße 60, 44789 Bochum, Allemagne.

Sales­Viewer est utilisé par nous dans le but d’iden­tifier les entre­prises (mais pas les personnes physiques) qui visitent notre site web et de pouvoir utiliser ces infor­ma­tions à des fins de marketing, d’étude de marché et d’opti­mi­sation.

À cette fin, un code javas­cript est utilisé pour collecter des données relatives à l’entre­prise et les utiliser en consé­quence. Les données collectées à l’aide de cette techno­logie sont cryptées à l’aide d’une fonction unidi­rec­tion­nelle non réver­sible (appelée hachage). Les données sont immédia­tement pseudo­ny­misées et ne sont pas utilisées pour identifier person­nel­lement le visiteur de ce site web. Les données stockées par Sales­viewer® sont supprimées dès qu’elles ne sont plus néces­saires aux fins prévues et la suppression n’est soumise à aucune obligation légale de conser­vation.

Dans la mesure où Sales­viewer traite les données person­nelles des visiteurs du site Web (telles que l’adresse IP), cela se fait sur la base d’une pesée des intérêts confor­mément à l’art. 6 para. 1 lit. f) GDPR ; notre intérêt légitime réside dans les objectifs de marketing, d’étude de marché et d’opti­mi­sation susmen­tionnés.

Vous pouvez vous opposer à la collecte et au stockage des données à tout moment, avec effet pour l’avenir, en cliquant sur ce lien afin d’empêcher la collecte par Sales­Viewer sur ce site web à l’avenir. Un cookie d’opt-out pour ce site web sera stocké sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien pour vous opposer au traitement des données.

7. Bulletin d’infor­mation

Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin de votre adresse électro­nique ainsi que d’infor­ma­tions nous permettant de vérifier que vous êtes bien le proprié­taire de l’adresse électro­nique indiquée et que vous acceptez de recevoir la lettre d’infor­mation. D’autres données ne sont pas collectées ou seulement sur une base volon­taire. Nous utilisons ces données exclu­si­vement pour l’envoi des infor­ma­tions demandées et ne les trans­mettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formu­laire d’ins­cription à la lettre d’infor­mation repose exclu­si­vement sur votre consen­tement (article 6, paragraphe 1, point a), de la DSGVO). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consen­tement à l’enre­gis­trement des données, de l’adresse électro­nique et à leur utili­sation pour l’envoi de la lettre d’infor­mation, par exemple en cliquant sur le lien ««se désabonner»» dans la lettre d’infor­mation. La légalité des opéra­tions de traitement des données déjà effec­tuées n’est pas affectée par la révocation.

Les données que vous fournissez pour recevoir notre lettre d’infor­mation seront traitées pendant toute la durée de l’abon­nement à la lettre d’infor­mation. Après s’être désabonné de notre lettre d’infor­mation, nous pouvons stocker les données dans une liste noire afin d’éviter les envois ultérieurs. Les données de la liste noire ne seront utilisées qu’à cette fin et ne seront pas fusionnées avec d’autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l’envoi de lettres d’infor­mation (intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). 6 (1) lit. f DSGVO). Le stockage de dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer au stockage si vos intérêts l’emportent sur notre intérêt légitime.

Envoi de la newsletter via Sendinblue

Pour envoyer l’une de nos newsletters, nous utilisons le service SendinBlue du fournisseur Sendinblue GmbH, Köpenicker Strasse 126 à 10179 Berlin.

SendinBlue est un service qui permet de préparer, de réaliser et d’ana­lyser l’envoi de la newsletter. Les données que vous saisissez pour vous abonner à la lettre d’infor­mation sont stockées sur les serveurs de SendinBlue au sein de l’Union européenne.

Les newsletters envoyées contiennent des liens dits de suivi ; il s’agit de liens qui peuvent être utilisés pour évaluer combien de desti­na­taires ont ouvert le message de la newsletter et – si la lettre d’infor­mation a été ouverte – combien de fois le lien de la lettre d’infor­mation a été cliqué. Tous les liens contenus dans l’e-mail sont des liens dits de suivi, qui permettent de compta­bi­liser vos clics.

Il n’est pas possible de recevoir le bulletin d’infor­mation sans les fonctions d’analyse décrites. Si vous ne souhaitez pas autoriser l’analyse par SendinBlue, vous devez vous désabonner de la newsletter. Cela est possible à tout moment en utilisant les liens de désins­cription que nous fournissons dans chaque lettre d’infor­mation.

Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confi­den­tialité de SendinBlue à l’adresse suivante: https://​de​.sendinblue​.com/​l​e​g​a​l​/​p​r​i​v​a​c​y​p​o​l​i​cy/.

Conclusion d’un contrat de traitement commis­sionné

Nous avons conclu un contrat avec SendinBlue dans lequel nous obligeons SendinBlue à protéger les données de nos clients et à ne pas les divulguer à des tiers.

8. Plugins et outils

YouTube avec une protection renforcée des données

Ce site web intègre des vidéos de YouTube. L’opé­rateur de ces pages est Google Ireland Limited (««Google«»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode étendu de protection des données. Selon YouTube, ce mode signifie que YouTube n’enre­gistre aucune infor­mation sur les visiteurs de ce site web avant qu’ils ne regardent la vidéo. Toutefois, la trans­mission de données à des parte­naires de YouTube n’est pas néces­sai­rement exclue par le mode étendu de protection des données. Ainsi, YouTube établit une connexion avec le réseau Google Double­Click, que vous regardiez ou non une vidéo.

Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site web, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Cette connexion indique au serveur de YouTube les pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer votre compor­tement de navigation direc­tement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous décon­nectant de votre compte YouTube.

En outre, YouTube peut enregistrer divers cookies sur votre appareil final après le démarrage d’une vidéo. À l’aide de ces cookies, YouTube peut obtenir des infor­ma­tions sur les visiteurs de ce site web. Ces infor­ma­tions sont utilisées, entre autres, pour collecter des statis­tiques sur les vidéos, améliorer l’expé­rience des utili­sa­teurs et prévenir les tenta­tives de fraude. Les cookies restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Le cas échéant, d’autres processus de traitement des données peuvent être déclenchés après le lancement d’une vidéo YouTube, sur lesquels nous n’avons aucune influence.

YouTube est utilisé dans l’intérêt d’une présen­tation attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Si un consen­tement corres­pondant a été demandé (par exemple, un consen­tement au stockage de cookies), le traitement est effectué exclu­si­vement sur la base de l’art. 6 (1) lit. a DSGVO ; le consen­tement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d’infor­ma­tions sur la protection des données chez YouTube, veuillez consulter sa politique de confi­den­tialité à l’adresse suivante: https://​policies​.google​.com/​p​r​i​v​a​c​y​?​h​l​=de.

Polices Adobe

Ce site web utilise des polices web d’Adobe pour l’affi­chage cohérent de certaines polices. Le fournisseur est Adobe Systems Incor­po­rated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110 – 2704, USA (Adobe).

Lorsque vous accédez à ce site web, votre navigateur charge les polices de carac­tères néces­saires direc­tement à partir d’Adobe afin qu’elles puissent être affichées correc­tement sur votre terminal. Ce faisant, votre navigateur établit une connexion avec les serveurs d’Adobe aux États-Unis. Cela permet à Adobe de savoir que votre adresse IP a été utilisée pour accéder à ce site web. Selon Adobe, aucun cookie n’est stocké lors de la mise à dispo­sition des polices.

Adobe est certifié dans le cadre du bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis. Le bouclier de protection de la vie privée est un accord entre les États-Unis d’Amé­rique et l’Union européenne visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données. Pour plus d’infor­ma­tions, voir: https://​www​.adobe​.com/​d​e​/​p​r​i​v​a​c​y​/​e​u​d​a​t​a​t​r​a​n​s​f​e​r​s​.​h​tml.

L’uti­li­sation des polices de carac­tères Adobe est néces­saire pour garantir une typographie cohérente sur ce site web. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 (1) lit. f DSGVO.

Vous trouverez de plus amples infor­ma­tions sur les polices Adobe à l’adresse suivante: https://​www​.adobe​.com/​d​e​/​p​r​i​v​a​c​y​/​p​o​l​i​c​i​e​s​/​a​d​o​b​e​-​f​o​n​t​s​.​h​tml.

Vous pouvez consulter la politique de confi­den­tialité d’Adobe à l’adresse suivante: https://​www​.adobe​.com/​d​e​/​p​r​i​v​a​c​y​/​p​o​l​i​c​y​.​h​tml

Google Maps

Ce site utilise le service de carto­graphie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est néces­saire d’enre­gistrer votre adresse IP. En règle générale, ces infor­ma­tions sont trans­mises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette trans­mission de données.

L’uti­li­sation de Google Maps est dans l’intérêt d’une présen­tation attrayante de nos offres en ligne et d’une locali­sation aisée des lieux que nous indiquons sur le site web. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

Pour plus d’infor­ma­tions sur le traitement des données des utili­sa­teurs, consultez les règles de confi­den­tialité de Google: https://​policies​.google​.com/​p​r​i​v​a​c​y​?​h​l​=de.

Google reCAPTCHA

Nous utilisons «Google reCAPTCHA» (ci-après ««eCAPTCHA») sur nos sites web. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphi­theatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (««Google«»).

L’objectif de reCAPTCHA est de vérifier si la saisie de données sur nos sites web (par exemple dans un formu­laire de contact) est effectuée par un être humain ou par un programme automatisé. À cette fin, reCAPTCHA analyse le compor­tement du visiteur du site web en fonction de diverses carac­té­ris­tiques. Cette analyse commence automa­ti­quement dès que le visiteur du site web entre sur le site web. Pour l’analyse, reCAPTCHA évalue diverses infor­ma­tions (par exemple l’adresse IP, le temps passé par le visiteur du site web sur le site web ou les mouve­ments de souris effectués par l’uti­li­sateur). Les données collectées lors de l’analyse sont trans­mises à Google.

Les analyses reCAPTCHA se déroulent entiè­rement en arrière-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas informés qu’une analyse est en cours.

Le traitement des données est fondé sur l’art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à protéger ses offres web contre l’espionnage automatisé abusif et le SPAM.

Pour plus d’infor­ma­tions sur Google reCAPTCHA et la politique de confi­den­tialité de Google, veuillez consulter les liens suivants: https://​policies​.google​.com/​p​r​i​v​a​c​y​?​h​l​=de et https://​www​.google​.com/​r​e​c​a​p​t​c​h​a​/​i​n​t​r​o​/​a​n​d​r​o​i​d​.​h​tml.

9. Services propres

Traitement des données relatives aux candidats

Nous vous offrons la possi­bilité de poser votre candi­dature (par exemple, par courrier électro­nique, par courrier postal ou par le biais d’un formu­laire de candi­dature en ligne). Nous vous informons ci-après de la portée, de la finalité et de l’uti­li­sation de vos données person­nelles collectées dans le cadre de la procédure de candi­dature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l’uti­li­sation de vos données seront effectués confor­mément à la légis­lation appli­cable en matière de protection des données et à toutes les autres dispo­si­tions légales, et que vos données seront traitées de manière stric­tement confi­den­tielle.

Champ d’appli­cation et objectif de la collecte de données

Lorsque vous nous envoyez une candi­dature, nous traitons vos données person­nelles associées (par exemple, données de contact et de commu­ni­cation, documents de candi­dature, profils de médias sociaux, notes prises lors des entre­tiens, etc.) dans la mesure néces­saire pour décider de l’éta­blis­sement d’une relation de travail. ) dans la mesure où elles sont néces­saires pour décider de l’éta­blis­sement d’une relation de travail. La base juridique est l’article 26 de la BDSG-neu (établis­sement d’une relation de travail), l’art. 6 (1) lit. b DSGVO (initiation générale du contrat) et – si vous avez donné votre consen­tement – l’art. 6 (1) lit. a DSGVO. Le consen­tement peut être révoqué à tout moment. Vos données person­nelles ne seront trans­mises au sein de notre entre­prise qu’aux personnes chargées de traiter votre demande.

Si néces­saire, nous faisons appel à des spécia­listes externes en tant que consul­tants pour la décision de sélection. Dans la mesure du possible, les données relatives à votre candi­dature trans­mises à des consul­tants externes seront préala­blement anony­misées ou pseudo­ny­misées. Dans la mesure où des données person­nelles sont trans­férées, cela se fait sur la base d’un accord de traitement des commandes conclu avec le consultant concerné. La base juridique du transfert est l’article 26 de la loi sur la protection des données (BDSG), l’article 6, paragraphe 1, point b), de la loi sur la protection des données (DS). 6 (1) lit. b DSGVO (initiation générale du contrat) et – si vous avez donné votre consen­tement – l’Art. 6 (1) lit. a DSGVO. Le consen­tement peut être révoqué à tout moment.

Si votre candi­dature est retenue, les données que vous avez fournies seront stockées dans nos systèmes de traitement des données sur la base de l’article 26 de la BDSG-neu et de l’article 6, paragraphe 1, point b), de la DSGVO, afin de mettre en œuvre la relation de travail. 6 (1) lit. b DSGVO dans le but de mettre en œuvre la relation de travail.

Période de conser­vation des données

Si nous ne sommes pas en mesure de vous faire une offre d’emploi, si vous refusez une offre d’emploi ou si vous retirez votre candi­dature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous avez soumises pendant une période maximale de 6 mois à compter de la fin du processus de candi­dature (refus ou retrait de la candi­dature) sur la base de nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f), de la loi sur la protection des données). Les données seront ensuite effacées et les documents physiques de candi­dature détruits. Cette conser­vation sert notamment de preuve en cas de litige. S’il apparaît que les données seront néces­saires après l’expi­ration de la période de six mois (par exemple, en raison d’un litige imminent ou en cours), les données ne seront pas supprimées tant que l’objectif de la conser­vation n’aura pas disparu.

Un stockage plus long peut également avoir lieu si vous avez donné votre consen­tement (Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO) ou si les obliga­tions légales de stockage empêchent la suppression.

Ajout au vivier de candidats

Si nous ne vous faisons pas d’offre d’emploi, il peut être possible de vous inclure dans notre vivier de candidats. En cas d’inclusion, tous les documents et détails de la candi­dature seront trans­férés à la réserve de candidats afin de vous contacter en cas de postes vacants appro­priés.

L’inclusion dans le pool de candidats est basée exclu­si­vement sur votre consen­tement explicite (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). Le consen­tement est volon­taire et n’est pas lié au processus de candi­dature actuel de . La personne concernée peut révoquer son consen­tement à tout moment. Dans ce cas, les données de la réserve de candidats seront irrévo­ca­blement supprimées, à moins qu’il n’existe des raisons légales de les conserver.

Les données du vivier de candidats seront irrévo­ca­blement effacées au plus tard deux ans après que le consen­tement a été donné.

Gérer vos paramètres de cookies

Ouvrir les paramètres des cookies